april's blog

Le mois de septembre marque le début d'une période excessivement intense pour les membres de la collectivité canadienne des personnes handicapées. Au cours des prochains mois, le CCD se concentrera surtout sur les questions et événements suivants:

September marks the arrival of a busy time of year for members of Canada’s disability community. In the next few months, the following issues and events will be consuming much of our attention at CCD:

Vers des élections fédérales – Pour nos enfants, l’été est la période bénie sans livres ni devoirs. Pour nos politiciens, c’est la ronde des barbecues et des festivals à la rencontre de leurs électeurs. Ils sont particulièrement occupés cet été puisque, selon les experts, des élections fédérales seront déclenchées cet automne.

Ramping Up to a Federal Election—For our kids, summer means no text books and homework for a few weeks. For our politicians, summer means doing the rounds of barbeques and various types of festivals, where they meet with the electorate. This summer will be especially busy for Canada’s politicians, as the pundits are predicting a fall election. If you encounter any of our Federal politicians this summer, discuss with them the issues that CCD would like to see addressed in party platforms for the next election.